Английски език
NOTE: THIS IS A SECOND EDITION HARDBACK VERSION WHICH INCLUDES ARABIC SCRIPT AND INTRODUCTIONS AND IS PLACED IN A LARGER BOOK SIZE WITH LARGER FONT THAN THE FIRST EDITION
"There are numerous challenges and quests in human life. The most powerful drive however is to understand and connect with that that which is timeless and boundless. Our keen interest in the beginning of creation and its end is part of this quest. The Qur'an is the voice of truth which involves what is considered to be rational and shareable consciousness. The majesty of the Qur'an is that it addresses most of the human situation and day to day realities whilst connecting it with the Absolute and Boundless. At a normal, conditioned, human consciousness, the Qur'an can help to reduce suffering and discord, but a point is reached where spiritual insights go beyond the mind and into the realm of the soul where discernment and differentiations melt away into a zone where energy and matter are not distinguishable. For this reason, most classical scholars of Qur'an refer to this higher level as the Divine Domain and refrain from commenting or discussing it." From the Foreword by Shaykh Fadhlalla Haeri
The Irfani reflections and commentaries presented by Shaykh Fadhlalla Haeri in this book provide a bridge between rational understanding and spiritual insights of the Qur'an. Each page includes the Arabic script along with key verses selected for further meditation (identified by their verse numbers underlined). The introductions by the editor Shaykh Saadi Douglas Klotz and translator Dr Adnan Al Adnani add further to the context and language of the Qur'an. This production urges the reader to travel deeper and higher in their consciousness to achieve their ultimate destiny-awareness of awareness of the Ultimate Oneness of our existence.
This edition, in hardcover, includes a Foreword by Shaykh Fadhlalla Haeri, an introduction by the editor Shaykh Saadi Douglas Klotz, an introduction by the translator Dr Adnan Al Adnani. The text contains the arabic of the Qur'an, a translation alongside it completed by Dr Adnan Al Adnani, commentaries by Shaykh Fadhlalla Haeri relevant to each page, as well as two additional sets of commentaries on the side of each page of the Qur'an, one of which describes the meaning of the key verse/s per page (identified by their verse numbers underlined) and the other which presents a prescription.
