Немски език
Seine Theosophia Practica, als Compendium seiner Lehren und Briefe, die unter demselben Titel in mehreren Bänden erschienen, erklärt stufenweise und in vielen Einzelheiten den Weg von Wandlung und «Wiedergeburt» in der täglichen Praxis. Seine Sprache ist die des 17. Jahrhunderts; aber seine Botschaft ist ganz modern und von wissenschaftlicher Klarheit. Übertragen ins heutige Deutsch, unterscheidet sie sich in nichts von den heute aktuellen Lehren zu Transformation und Transfiguration.Die ausführliche Einleitung berichtigt endlich die von allen bisherigen Bibliographen falsch erklärten Tatsachen zu diesem Büchlein, stellt es in sein zeitgenössisches Umfeld und würdigt seine Stellung innerhalb des religiösen Schrifttums der Menschheit. Besonders wichtig sind der Abschnitt über «Sündenfall» (ein kirchenpolitischer Mythos) und Erlösung (die uralte Botschaft aller echten Religionen in der Welt), sowie den Pietismus (emotionale Übertreibung und kalkulierte Karikatur esoterischer Lehren). Mit einer Einführung von P. Martin und einem Wortverzeichnis. - Illustriert.
