Испански език
Hebe creció en Michoacán en una hacienda que ni recuerda. Entró en negación y olvido pues allí fue violada siendo muy jovencita. Escapó a Guadalajara, desde donde más tarde, a los 15 ańos de edad, emigró sin documentos a Los Ángeles. Ella no comprende en sus detalles el proceso que viviera; pero no perdió su buen carácter, su pizca de rebeldía y testarudez irreverente. Para el rescate de Hebe, ya madre mexicana en LA y en negación, destaco la condición de verse atrapada en los chantajes de la separación de su familia y el peso de ataduras coincdentes a su condición indocumentada. Ante el peligro de las redadas, una familia de su pueblo, parientes desconocidos y separados, la buscan. Han contratado a un persuasivo investigador. El deseo es que se reconcilie con su pueblo y cultura, o la memoria parental que a ella se asocia. Con técnicas que evocan el testimonio oral, el mito, los personajes del inconsciente colectivo y lo que ella ha visto y leído, ese rescate en profundo se hizo posible, Una novela policiaca, con muchos suspenso, solidaridd y elementos poéticos.
