Испански език
Mientras Chile vivía una de las épocas más excitantes y dramáticas, la mayoría de los escritores optaban...Antonio Skármeta nació en Antofagasta, Chile, en 1940. EstudióFilosofía y Literatura en su país y en Nueva York. Desde 1967 hasta1973, a?o en que se instaló en Berlín, impartió clases de literaturaen la Universidad de Chile. Desde 1981, vive como escritor, directorde cine y de teatro y profesor invitado de numerosas universidadesnorteamericanas y europeas. Tras muchos a?os en Alemania, volvió a supaís en 1990 y se incorporó al Instituto Goethe de Santiago de Chile.De su producción literaria cabe destacar las novelas So?é que la nieve ardía, No pasó nada, La insurrección, La velocidad del amor, Match-Ball, El cartero de Neruda, La boda del poeta y La chica del trombón y los libros de relatos El entusiasmo, Desnudo en el tejado y Tirolibre, todos ellos traducidos a numerosos idiomas y premiados endiversas ocasi ones. En 2003 ganó el premio Planeta por su novela Elbaile de la victoria. Ha sido distinguido con el título de Caballerode las Artes y las Letras, otorgado por el Ministerio de Cultura deFrancia, así como con una beca de la Fundación Guggenheim y la delPrograma de las Artes de Berlín. Su actividad como guionista incluyefilms como Reina la tranquilidad en el país y La insurrección, dePeter Lilienthal, y Desde lejos veo este país, de Christian Ziewer.Como director de cine ha rodado documentales y largometrajes, entrelos que destaca Ardiente paciencia, galardonado en los festivales deHuelva, Burdeos y Biarritz, y distinguido con los premios Adolf Grimme Preis (Alemania) y el Georges Sadoul al mejor film extranjero del a?o en Francia. Antonio Skármeta también ha trabajado como traductor,vertiendo al castellano obras de Mailer, Kerouac y Scott Fitzgerald.Mientras Chile vivía una de las épocas más excitantes y dramáticas, la mayoría de los escritores optaban por tomar distancia de lo quepasaba en el tiempo del socialista Salvador Allende y sólo a?os mástarde escribieron sus obras sobre este tema. No así Antonio Skármeta,quien con los cuentos de la segunda parte de Tiro libre se sumergióapasionadamente en las tensiones y contradicciones del momento,mostrando con plena vigencia literaria cómo el cambio social penetróhasta la vida íntima y familiar de cada persona. Publicado enArgentina dos meses antes del Golpe de Pinochet, Tiro libre nuncacirculó en Chile. Esta edición ofrece íntegro el texto original.
