Английски език
La práctica totalidad de los seres humanos que han transitado por este mundo desde el inicio de los tiempos apenas han dejado huella algunaen los anales de la Historia. Sin embargo, hasta la persona más opacae insignificante acumula en su existencia una suma casi infinita devivencias estrictamente personales, instantes únicos que conforman una experiencia tan plena como la del más ilustre de los personajes. Esta excepcional novela ?Libro del A?o 2014 en Alemania, con casi unmillón de ejemplares vendidos y traducido a treinta y tres idiomas?,es una invitación a compartir la vida de un hombre que, desde su total irrelevancia, proyecta un halo de vitalidad tan intenso como el delmás brillante de los mortales.A principios del siglo XX, llega a una peque?a aldea perdida en losAlpes el peque?o Andreas Egger, tras ser abandonado por su madre conapenas cuatro a?os. El ni?o crece sometido a la férrea disciplina desu tío, y su horizonte se agota en la cadena de enormes monta?as querodean el valle. Así, entre esas cimas de nieves perpetuas y esasparedes rocosas de fiereza salvaje que en su juventud laceraron sucorazón con gélida impiedad, la vida de Andreas discurre entre larudeza del entorno y una forzosa adaptación a los cambios que imponeel progreso. Y aunque la construcción del teleférico y la irrupcióndel turismo de masas, con el consiguiente aluvión de excursionistas yesquiadores, desfiguran el microcosmos mudando las costumbresancestrales, al final de sus días el octogenario Andreas permanecefiel a su naturaleza, contemplando una puesta de sol o bebiendo lecherecién orde?ada con el mismo arrobo con que cincuenta a?os antesobservaba embobado a la única mujer que le fue dado amar.De una concisión y una pulcritud extremas, Toda una vida es una novela bellísima, una fábula sobre el sentido y el sinsentido de laexistencia. Las pulsiones básicas del ser humano, la generosidad y elegoísmo, el amor y la muerte, son los pilares de un relato quefortalece el espíritu como un singular antídoto contra el desasosiegoque invade al hombre moderno.
