Английски език
Flautist and pedagogue Marcel Moyse's Tone Development Through Interpretation collects 90 melodic lines of instructional value for the performer, organized according to register, dynamics, and other musical characteristics. An essential tool for students of the flute, but useful for players of any wind instrument, this anthology of excerpts from songs, operas, and the orchestral repertoire arms a performer with the practice tools to confront any interpretational challenge using the appropriate playing technique. As a supplement, the volume includes piano accompaniments for nine of the more substantial excerpts.
Der Flötist und Pädagoge Marcel Moyse hat in seinem Buch "Tone Development Through Interpretation" 90 melodische Linien zusammengestellt, die nach Register, Dynamik und anderen musikalischen Merkmalen geordnet sind und für den Spieler lehrreich sind. Diese Sammlung von Auszügen aus Liedern, Opern und dem Orchesterrepertoire ist ein unverzichtbares Hilfsmittel für Flötenschüler, aber auch für Spieler aller anderen Blasinstrumente. Sie gibt dem Interpreten das Handwerkszeug an die Hand, um jede interpretatorische Herausforderung mit der geeigneten Spieltechnik zu meistern. Als Ergänzung enthält der Band Klavierbegleitungen für neun der umfangreicheren Auszüge.
