Испански език
Javier Lostalé (Madrid, 1942) fue profesional de Radio Nacional deEspaña durante 36 años. Presentador del programa cultural El OjoCrítico a comienzos de los años noventa y codirector con IgnacioElguero del espacio de poesía La Estación Azul, su dedicación a lacultura le hizo merecedor de los premios «Ondas» y Nacional al Fomento de la Lectura a través de los medios de comunicación. Comopoeta, formó parte en 1971 de la antología Espejo del amor y de lamuerte, al lado de L. A. de Cuenca, L. A. de Villena, E. Calvo y R.Mayrata. En 2002 publicó en Calambur su poesía reunida hasta esemomento bajo el título La rosa inclinada, en la que se incluyen loslibros Jimmy, Jimmy, Figura en el Paseo Marítimo, La rosa inclinada(Premio Juan de Baños), Hondo es el resplandor y La estación azul(Premio «Francisco de Quevedo» 2003). Es autor también de lasantologías: Antología del mar y la noche (de poemas de VicenteAleixandre) y Edad presente. Poesía cordobesa para el siglo XXI.Pertenece a la Academia Castellano-Leonesa de Poesía.Tormenta transparente es una reflexión sobre el amor, su imposibilidad y su pérdida, en la que más allá de la criatura sin nombre que lateen todos los poemas, el lector sentirá lo que sucede en el interior de quien ha hecho de la entrega a un ser su destino, su «tormentatransparente», porque no llega a desatarse, aunque todo arde en laaparente quietud. En realidad, se trata de un canto al amor que nodeja de brillar en el desamor. Un pensamiento encarnado, táctil, y una pasión contenida prestan a este poemario una hondura y emocióndifícilmente olvidables. Lostalé alcanza en este libro su voz másplena y confirma la singularidad e importancia de su obra dentro de su generación.
