Испански език
Las Tradiciones Peruanas, de Ricardo Palma (1833-1919), son una crónica apasionante de la historia del Perú, llena de imágenes atrapadas entre el costumbrismo, la ironía y la reflexión cultural. Palma sorprende por la modernidad y agudeza de su prosa, así como por su voluntad de construir una memoria nacional de marcado valor estético. Tradiciones Peruanas, cuya serie de publicaciones inició en 1872 y se extendería hasta 1910, están escritas con un estilo muy personal en el que la ficción histórica se insinúa y se mezcla, hábil, poética y satíricamente, con la historia. Las Tradiciones Peruanas presentan un amplio panorama de la vida peruana desde el tiempo de los incas y encierran, además de episodios incaicos, los sucesos memorables de la Conquista y la Colonia, la guerra de la Independencia nacional y también los acontecimientos del siglo pasado durante la vida del distinguido autor. Él mismo afirmó, al presentar la primera serie de sus Tradiciones: "Me gusta mezclar lo trágico y lo cómico, la historia con la mentira".
