Menu
Виж статуса на поръчката
Свържете се с нас
Книга Translating Baudelaire Clive Scott

Translating Baudelaire

Автор: Clive Scott
Език: Английски език
Корици: С меки корици
Издател: UNIVERSITY OF EXETER PRESS
Наличност: Външен склад
Изпращаме след 10-18 дни
34.73 € 67.92 лв
This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry mo...

Информация за книгата

Автор
Clive Scott
Език
Английски език
Корици
Книга - С меки корици
Издадена
2000
страници
296
EAN
9780859896580
ISBN
0859896587
Enbook ID
02364560
Издател
UNIVERSITY OF EXETER PRESS
Теглоt
500
Размери
156 x 234 x 16

Пълно описание

This book is the record of an apprenticeship in translating Baudelaire, and in translating poetry more generally. Re-assessing the translator's task and art, Clive Scott explores various theoretical approaches as he goes in search of his own style of translation. In the course of the book, versions of seventeen of Baudelaire's poems are offered, with detailed evaluations of the poems and the translations. Translating Baudelaire considers two neglected questions: What form should the criticism of translation take, if the critic is to do justice to the translator's 'project'? How can a translator persuade readers to respond to a translation as a text with its own creative dynamic and expressive ambitions?

Може също да ви хареса

No Country for Old Men

Cormac McCarthy
22.46 € 43.93 лв

Design Beyond Limits with Figma

Šimon Jůn
38.14 € 74.60 лв

Hope and Grief in the Anthropocene

HEAD
73.08 € 142.93 лв

Strategies for Implementing Guided Math

Laney Sammons
80.37 € 157.18 лв

Society for All Ages

United Nations: Economic Commission for Europe
29.75 € 58.19 лв

Innovation in Maxwell's Electromagnetic Theory

Daniel M Siegel
54.43 € 106.46 лв

After the Crisis

Alain Touraine
21.86 € 42.75 лв

Secrets and Lords

Justine Elyot
14.72 € 28.79 лв

Why Is Everyone Else Wrong?

Tibor R. Machan
54.13 € 105.87 лв

Discourse-Centered Approach to Culture

Greg Urban
11.71 € 22.90 лв

Self-esteem

Chris Mruk
42.07 € 82.27 лв

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Slownik polsko-litewski litewsko-polski czyli jak to powiedziec po litewsku

praca zbiorowa
8.64 € 16.90 лв

Manual del perito médico : fundamentos técnicos y jurídicos

M. R. Jouvencel
29.40 € 57.50 лв

Ma le stelle quante sono - Nuova edizione 2013

Giulia Carcasi
14.42 € 28.20 лв

Reisen in Indien und Hochasien

Hermann Von Schlagintweit-Sakunlunski
51.97 € 101.64 лв

Babylon Berlin

Achim von Borries
3.06 € 5.99 лв

My Hero Academia Vigilante Illegals nº 03

Kohei Horikoshi
12.61 € 24.67 лв

Les Trois As. Traduit de l'Allemand

SPINDLER-K
28.34 € 55.43 лв

La Pensée Brute

Raoul
23.27 € 45.51 лв

ABC de la Pediatría en Atención Primaria

DE LA FLOR I BRU
36.29 € 70.97 лв

La red antisocial

BEN MEZRICH
8.09 € 15.82 лв

Kamerální účetnictví a jeho vývoj na území dnešního Česka

Pavla Slavíčková
11.05 € 21.62 лв