Испански език
Una novela insoslayable de Thomas Bernhard, «el novelista másoriginal e intenso en lengua alemana» según George Steiner «La prosade Bernhard es hipnótica, incontenible, tan rápida como el propiopensamiento.» The Washington Post Book World Inmersos en el climaasfixiante de un cerrado valle, un médico y su hijo visitan a sushabitantes descubriendo sus enfermedades, no sólo físicas, sinotambién morales y sociales, así como su profunda incomunicación. Elperturbador periplo culmina en el frío castillo de Hochgobertnitz,donde el príncipe Saurau, un noble decadente y patético peroinequívocamente genial, se halla tan próximo a la sabiduría total como a la locura definitiva. Hasta llegar a él, figura culminante de lanovela, Bernhard nos presenta un mundo novelesco que es también lametáfora de «una población básicamente enferma, propensa a laviolencia y al desvarío». Novela desasosegante e implacable, Trastorno supuso el inicio de la sólida reputación literaria de Thomas Bernhard y justifica plenamente el juicio de George Steiner, según el cual suautor es «el novelista más original e intenso en lengua alemana».«Impresionante. La prosa de Bernhard es lapidaria y translúcida.» TheTimes Literary Supplement «Bernhard es uno de los maestros de laficción contemporánea. Después de la de Kafka y Canetti, susensibilidad es una de las más agudas, de las más capaces de imágenesy gestos ejemplares en la literatura moderna.» George Steiner «He aquí un novelista con un talento fuera de lo común, del tipo sólo poseídopor Kafka, Musil y Beckett.» Saturday Review «Bernhard es un escritoraltamente original y fascinante.» The New York Review of Books «Con su muerte las letras europeas han perdido a una de sus voces másperspicaces e incorruptibles.» Spectator «Thomas Bernhard es elnovelista más original e intenso en lengua alemana. Su relación con la gran constelación de Kafka, Musil y Brock está cada vez más clara.»George Steiner, The Times Literary Supplement
