Галисийски език
Tres trebóns de Xurxo Souto reúne cinco relatos ("As fontes deCompostela", "A pesca do Mar-rau", "Aldea terremota", "A voda máisbonita do mundo" e "A marabilla de Barna") presididos todos eles polosabor salgado do mar e polo ritmo cantareiro da música da repichoca.Para Fran Alonso, autor do limiar, "estas historias están cheas derepichocas, ese fabuloso berro ancestral impregnado de música e terra. Repichocas que te?en a forza dun aturuxo quente, dun arrouto depaixón, esa forza do ancestral que Xurxo Souto sabe empregar pararevelarnos cal é o pulso dun país novo, distinto, fachendoso. Ascousas que di chegan ao corazón. Xurxo Souto exerce o seu oficioliterario con frescura, con orixinalidade, cun poderoso universopropio que constrúe asumindo o mellor da tradición, o mellor daoralidade, o mellor da lingua popular, o mellor do rexistro doscontadores de contos, o mellor dos alentos narrativos, fundindo avida, a literatura, a música e a mitoloxía coma se fosen unha únicacousa que desfolla e queima para que, na alquimia das súas cinzas,renazan estes relatos prodixiosos".
