Испански език
«Si cada uno de nosotros tiene al menos dos vidas, Saúl Tríferopudo tener al menos diez. De la mayor parte de ellas jamás se suponada. Muchos son los rumores que rodearon su vida y muchos más aún los que disparó su muerte. Casi todos falsos.» Saúl Trífero, advenedizo,buscavidas, farsante y embaucador, vive varias vidas en una. Sus pasos le conducen a Escandinavia, donde conoce a la «peque?a», la dulceLotte. El amor que los une es repentino, exagerado, casi folletinesco, pero lamentablemente efímero, ya que Lotte sucumbe víctima del pesode su propia vitalidad. Así concluye la existencia cómoda ydespreocupada de Trífero, nada de lo que le sucede después esrealmente su vida. Ninguna desgracia es nunca más suya. Ningunasuerte, su suerte. Instalado en Nueva York, adonde se dirige en buscade notoriedad, Saúl planea, de la mano del delirante profesorJerusalem, su ingreso triunfal en la comunidad científica con unaenrevesada teoría sobre los «universos sombra» que acabará siendo elprincipio de su final. Porque, cuando el éxito se muestra como unanimal esquivo, ?cuál es la única salida posible?
