Чешки език
Trpaslík je příběh muže, který v dětství uvěřil v existenci trpaslíků, o nichž se jeho představy postupně vyvíjejí, až se ustálí v astronomických termínech. Jeho touha po polapení a zajetí jednoho z nich, se zaplacením výkupného jako Siegfriedovi, směřuje k očekávané záplavě blaženého štěstí. Nejdříve v rodinném podnikatelském prostředí, před druhou světovou válkou, ve stálém milostném opojení, s násilnou smrtí svých lásek, ve čtyřicetiletém socialistickém vězení, v konečné amnestii a osvobození, kdy se žení se svou nepromiskuitní souvěrkyní. Na její chalupě píše svou autobiografii, jež zůstává bez povšimnutí. Na konci svého života, se sžírající nenávistí k trpaslíkům, které považuje za příčinu všech svých neštěstí, pohrom, svého zlého osudu, poznává jejich pravou příčinu ve své vlastní trpasličí podobě. A v pláči klesá do Boží náruče, kterou po celou dobu svého života odmítal, ač mu byla stále nabízena.
