Полски език
W wakacje przed czwarta klasa Tsatsiki po raz drugi jedzie do Grecji odwiedzic swojego tate. Na szczescie do Agios Ammos przyjechala tez Elena, bo kiedy umiera dziadek Dimitris, zwariowana kuzynka wymysla tyle szalonych zabaw, ze Tsatsiki zapomina, ze powinien byc smutny. Po powrocie do Sztokholmu Tsatsiki zawiera braterstwo krwi z Perem Hammarem. Per jest zdecydowanie lepszym skejtem, wiec uczy Tsatsikiego jazdy na desce, za to Tsatsiki lepiej sobie radzi z dziewczynami. Postanawia pomoc Perowi, ktory nigdy nie calowal sie z dziewczyna... Tymczasem Mamusce rosnie coraz wiekszy brzuch. Juz niedlugo Tsatsiki bedzie mial rodzenstwo! Czwarta z pieciu ksiazek o Tsatsikim - przetlumaczonych na kilkanascie jezykow i wielokrotnie nagradzanych, m.in. przez szwedzkie Jury Dzieciece. W Polsce seria otrzymala wyroznienie Komitetu Ochrony Praw Dziecka w konkurskie Swiat Przyjazny Dziecku. Kolejne przygody Tsatsikiego znajdziecie w ksiazce "Tsatsiki i Retzina". A jesli jeszcze nie czytaliscie o tym, co sie dzialo w pierwszej, drugiej i trzeciej klasie oraz jak Tsatsiki po raz pierwszy pojechal do Grecji - siegnijcie po ksiazki "Tsatsiki i Mamuska", "Tsatsiki i Tata Polawiacz Osmiornic" oraz "Tylko Tsatsiki". Wartkie tempo, humor i cieplo sprawiaja, ze ksiazki o Tsatsikim czytaja z wypiekami na twarzach zarowno chlopacy, jak i dzieczyny - mlodsi i starsi, a nawet dorosli!
