Menu
Виж статуса на поръчката
Свържете се с нас
Книга Tuffi Catherine Lauer-Walker

Tuffi

Автор: Catherine Lauer-Walker, Ariane Rudolph
Език: Английски език
Корици: С твърди корици
Издател: Edition Köndgen
Наличност: Външен склад в ограничено количество
Изпращаме след 3-6 дни
14.11 € 27.60 лв
Tuffi in englischer Sprache - mit viel Gefühl und "very british" "We in Wuppertal all know her story...

Информация за книгата

Автор
Catherine Lauer-Walker, Ariane Rudolph
Език
Английски език
Корици
Книга - С твърди корици
Издадена
2012
страници
36
EAN
9783939843290
ISBN
3939843296
Enbook ID
12810812
Издател
Edition Köndgen
Теглоt
343
Размери
207 x 216 x 13

Пълно описание

Tuffi in englischer Sprache - mit viel Gefühl und "very british" "We in Wuppertal all know her story. She will live on in all her glory." Catherine Lauer-Walker beweist mit ihrer Übersetzung, wie perfekt sich typisch britischer Humor mit der elefantastischen Geschichte des schwebenden Elefantenmädchens kombinieren lässt. Ihr gelang das Kunststück, die Versform beizubehalten und ein englischsprachiges Poem zu schaffen. Die Originalfassung diente ihr als Inspirationsquelle für köstliche eigene Wortschöpfungen wie "flappy ears" oder "sweetie-pie". Die gebürtige Schottin nahm sich mit viel Vergnügen des Stoffs um Wuppertals berühmtesten Elefanten an und brachte eigene Ideen ein. So erwartet die Leser oder Vorleser keine simple Übersetzung von der Stange, sondern eine einfallsreiche Maßanfertigung, die bis ins kleinste liebevolle Detail auf das unternehmungslustige Rüsseltier zugeschnitten ist.

Може също да ви хареса

History of the College of St John the Evangelist, Cambridge

Thomas BakerJohn Eyton Bickersteth Mayor
57.56 € 112.58 лв

Thinking Machines

Luke Dormehl
28.07 € 54.91 лв

Food Journal 2015

Speedy Publishing LLC
12.50 € 24.45 лв

Trinity Without Hierarchy

Michael Bird
25.81 € 50.49 лв

Love and Ohana Drama: a Romantic Comedy

Melissa Baldwin
13.51 € 26.42 лв

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Tuffi

Manuela Sanne
12.10 € 23.67 лв

Tuffis Schwewebahnfahrt (Mundart-Ausgabe)

Manuela Sanne
3.56 € 6.97 лв

Risiken Informatisierter Produktion

Andrea Poy
48.42 € 94.70 лв

Liebe zwischen den Zeilen

Anne C. Krusche
11.05 € 21.60 лв