Испански език
El objetivo de este texto es conocer la frecuencia y distribución por edad de los diferentes tumores orbitarios en el Instituto de Oftalmología Fundación Conde de Valenciana (México DF), descubrir si existe una adecuada correlación entre la clínica y el resultado histopatológico; además de recopilar una descripción didáctica y detallada de los tumores más comúnmente encontrados en la práctica diaria del oftalmólogo. Se trata de un estudio retrospectivo y descriptivo de lesiones orbitarias en un periodo de enero del 2005 a diciembre del 2009 registrándose edad, sexo, diagnóstico clínico e histopatológico de las piezas remitidas. Un total de 73 pacientes, 45 mujeres, 28 hombres. Se observó una mayor incidencia hacia la sexta década de la vida con lesiones predominantemente benignas. Del total, las causas neoplásicas (tanto benignas como malignas) representaron un 35.61%(26), inflamatorias 31.50% (23), lesiones quísticas 23.28% (17) y vasculares 9.58% (7). Se destaca que un 63% de los casos hubo una adecuada correlación clínica e histopatológica.
