Английски език
Tuss?y ist der Name einer Insel im nördlichen Norwegen. Mit ihren Schwarz-Weiß-Fotografien zeigt Ingun Alette M?hlum, wie die sieben Einwohner dieses abgelegenen Eilands leben; ein Leben in enger Verbindung zur arktischen Natur. Zeitlose Analog-Fotografien beschreiben das Verhältnis zwischen Menschen, Tieren und ihrer Umgebung. Raues Wetter kann das Leben schwer machen, aber gleichzeitig sind die Veränderungen von Jahreszeiten und Wetter das, was dem Leben seinen Sinn gibt. An einem Ort wie diesem gibt es wenig Spielraum; die Natur kann gefährlich werden, wenn man nicht auf sie hört und sie respektiert. Man muss alle Riffe im Meer kennen und die Zeichen des Wetters zu deuten wissen. Demut ist unerlässlich. Wer denkt, die Natur erobern zu können, macht sie sich zum Feind. Es dauert Jahre, manchmal sogar Generationen, diese Ergebenheit und diese Ortskenntnis zu erlernen. Ingun Alette M?hlum lebt als Dokumentarfotografin in Troms? im nördlichen Norwegen. Neben ihren eigenen Dokumentarprojekten arbeitet sie an verschiedenen Aufträgen für Zeitschriften und Zeitungen. Für ihre Fotografien hat sie mehrere nationale Preise gewonnen.
