Английски език
Zwillings-Seelen, Kugel-Menschen. Aus einer Einheit entstanden und dann geteilt, gelebte Dualität. Eine Seele, die sich doppelt inkarniert? Oder der Kugelmensch, der ganze Mensch geteilt? Der "ganze" Mensch, der nach Platon dem großen Gott Zeus zu mächtig wurde, dessen Kraft er brach, indem er ihn teilte. Egal, welchem Ansatz wir folgen, zeigen sich doch in beiden die Auflösung der Ganzheit sowie die Idee, dass jedem einzeln etwas fehlt. Sind wir auf der Suche nach dem fehlenden Teil in uns? Was geschieht, wenn wir ihn finden?In ihren Gedichten beschreibt die Autorin in berührenden Worten das Finden und das (vermeintliche) Verlieren ihrer Zwillingsseele, ihre Trauer und ihre Wut, ihre Liebe und die Integration des Erlebten. Die Sprache berührend, frei und zärtlich fragil. Ich wünschte, ich könnte die Worte schützen, einpacken in Seide und warmen Wind." (Renate Hildebrand-Pertler)Twin Flames, Round Humans. Originating from a oneness and then being divided, lived duality. One soul that has been doubly incarnated? Or a completely Round Human divided? According to Platon, the round humans became too powerful for the great god Zeus, therefore, he broke their power by cutting them in two. No matter which approach we follow they both reflect on the disintegration of the unity and the idea that both parts are missing something. Are we searching for the missing part? What happens if we find it?In her poems the author describes in touching words the finding and the (supposed) loss of her twin flame, her grief and her anger, her love and the integration of what she has been through. "The language heart-warming free and tenderly fragile. I wish I could protect the words, wrap them in silk and warm wind." (Renate Hildebrand-Pertler)
