Португалски език
Ubirajara Senhor da lança, de Ubira - vara, e jara - senhor; aportuguesando
sentido, vem a ser lanceiro. Com este nome existia ao tempo do
descobrimento, nas cabeceiras do rio São Francisco, uma nação de que fala
Gabriel Soares - Roteiro do Brasil, cap. 182.
"A peleja dos Ubirajaras, diz esse escritor, é a mais notável do mundo,
como fica dito, porque a fazem com uns paus tostados muito agudos, de
comprimento de três palmos, pouco mais ou menos cada um, e tão agudos de
ambas as pontas, com os quais atiram a seus contrários como com punhais, e
são tão certos com eles que não erram tiro, com o que tem grande chegada; e
desta maneira matam também a caça que se lhe espera, o tiro não lhe escapa;
os quais com estas armas se defendem de seus contrários tão valorosamente
como seus vizinhos com arcos e flechas, etc."
Desta arma e da destreza com que a manejavam proveio o nome de
bilreiros que lhes deram os sertanistas, significando assim que tangiam suas
lanças com a agilidade e sutileza igual à da rendeira ao trocar os bilros.
