Немски език
Ulrich Bittmanns (geb. 1950 in Köln, lebt und arbeitet in Mustin) malerisches Werk bewegt sich im Spannungsfeld von Wahrnehmung, Materialität und Raum. In seinen Arbeiten untersucht er das Verhältnis von Form und Bedeutung und eröffnet poetische Bildräume, in deren Zentrum menschliche Begegnungen und Emotionen stehen. In aufwändigen Malprozessen werden Farben geschichtet, Formen überlagert und Perspektiven verzerrt. Der Ausgangspunkt seiner Arbeit ist stets das Körperliche, das durch den Einsatz gestischer, abstrakter und sinnlicher Elemente verfremdet und neu interpretiert wird.
thrawn ist Bittmanns erste Monografie und versammelt Arbeiten aus zwei Jahrzehnten künstlerischen Schaffens. Ergänzt wird der Band durch Essays von Nadine Grünewald, Jens Hasenberg, Rudi Kargus, Larissa Kikol und Annekathrin Siems.
"(...) a yellow dog runs around a large object with no way out and then comes what one can only recount with the eyes" Herta Müller
Ulrich Bittmann's (b. Cologne, 1950; lives and works in Mustin) oeuvre in painting operates between the poles of perception, materiality, and space. His works probe the interrelation of form and meaning and open up poetic pictorial spaces anchored by human encounters and emotions. In time-consuming painting processes, he layers colors, superimposes forms, and distorts perspectives. The point of departure for his art is always bodily reality, which he defamiliarizes and reinterprets using gestural, abstract, and sensory elements.
thrawn is Bittmann's first monograph, gathering works from two decades. The volume is rounded out by essays by Nadine Grünewald, Jens Hasenberg, Rudi Kargus, Larissa Kikol, and Annekathrin Siems.
