Испански език
Siempre, desde muy pequeño, el protagonista de Un secreto creyó quetenía un hermano. Su vida en París transcurre tranquila, tal vezdemasiado silenciosa, junto a sus padres, Maxime y Tania ?judíos queescaparon del destino que les estaba reservado?, muy enamorados yamantes de los deportes, tan atléticos que el niño se imagina que seconocieron en un estadio o al borde de una piscina. Y él, escuálido yenfermizo, se inventa un hermano fuerte y guapo con el que jugar y,sobre todo, pelearse. Su adolescencia en la Francia de posguerra no le permite sospechar ningún secreto, ninguna mentira. Y nunca habríasabido que, efectivamente, existió alguna vez un hermano de no serporque, cierto día, a sus quince años, tras un altercado en el colegio con motivo de un reportaje sobre el Holocausto, Louise, una ancianaenfermera vecina de la familia, le contó la verdadera historia deMaxime y Tania. Una historia dramática, que ocurrió durante laOcupación, y tan dolorosa que hasta ese momento todos ?sus padres, los abuelos, sus tíos y tías? se la habían ocultado.
