Испански език
Una novela criminal, de Jorge Volpi, ganadora del XXI Premio Alfaguara de novela.Todo lo que se narra en esta novela ocurrió así, todos suspersonajes son personas de carne y hueso, y la historia, desentra?adacon maestría e iluminada hasta sus últimos recovecos por una ingentetarea de documentación, es real.El 8 de diciembre de 2005, al sur deCiudad de México, la policía federal detiene a Israel Vallarta y aFlorence Cassez y los acusa de secuestro e integración en bandacriminal. Al día siguiente, a las 06:47 de la ma?ana, los canales detelevisión Televisa y TV Azteca emiten en directo la entrada de losagentes federales en el rancho Las Chinitas, la liberación de tresrehenes y la detención de Israel y Florence. En los días siguientes,los detenidos sufrirán torturas, se les negarán sus derechos y lalista de acusaciones irá en aumento. Pero cuando los abogadosdefensores captan la inconsistencia entre los partes de detención, los vídeos de la emisión televisiva y la versión de sus defendidos,comienza una carrera contra el tiempo para sacar a la luz uno de losmayores montajes policiales de la historia de México, cuyo desarrollohizo que se tambalearan los cimientos del gobierno de Felipe Calderóny culminó con un incidente diplomático entre México yFrancia.Narración despiadada a la hora de mostrar los entresijos delpoder, las raíces más hondas de la corrupción y su alcance, así comolos embotados mecanismos de la justicia, Una novela criminal estambién una valiente denuncia del coste social de las políticas quedeclaran la guerra al crimen sin poner freno a sus causas.El jurado ha premiado...«[...]un fascinante relato sin ficción del caso Cassez-Vallarta quedurante a?os conmocionó a la sociedad mexicana y llegó a generar unincidente diplomático entre Francia y México. Rompiendo con todas lasconvenciones del género, el autor coloca al lector y a la realidadfrente a frente, sin intermediarios. En esta historia, el narrador estan solo el ojo que se pasea sobre los hechos y los ordena. Su miradaes la pregunta, aquí no hay respuestas, solo la perplejidad de loreal.»La crítica ha dicho...«Una novela apasionante y valiente que por desgracia no es ficción, un recuento excepcional del país que no deseamos ser pero seguimossiendo.»Jorge Zepeda Patterson, El País
