Английски език
In Underdog, poet Katrina Roberts draws on wide-ranging historical and cultural sources to consider questions of identity, to ask us to meditate on how each of us is "other" -- native, immigrant, sojourner, alien -- and to examine our at-once shared and foreign frontiers and margins. Throughout the book, the writer's "home" becomes a palimpsest of characters erased and resurrected. In boldly inventive poems, she addresses the lives of Chinese immigrants, the appeal of African Dogon tribal lore, the heroics and defeats of artists, canine astronauts, and Mexican farm laborers, to name just a few. Dramatic and lyrical, many poems become repositories for spells, memories, and tales. Here landscapes are faces to be studied and memorized; forgotten and overlooked legends and objects (whether quotidian, pop-cultural, ancient or obscure), as well as characters from this planet and beyond, are retrieved and acknowledged. Other poems are concise prismatic shards, refracting and seeking specific meaning and even beauty in a world that is often both unpredictable and inscrutable. All are stitched together with unflinching compassion and a keen desire to bear witness, to comprehend something of the self's relevance in a global context. The poems, often meticulously researched, are elaborate matrices of associations, translations, re-imaginings. Age-old mind-body questions emerge: how did we get here, these poems ask urgently, and in what ways will we carry on; what does it mean "to be" and "to belong" in times of crisis. They wonder at how individuals through the ages have handled, often with grace, tremendous injustice, and they seek to comprehend the mysteries of our perpetual migrations from and toward each other. Katrina Roberts is the Mina Schwabacher Professor in English and the Humanities and the Paul Garrett Fellow in the Humanties at Whitman College. She is author of Friendly Fire, Winner of the Idaho Prize in Poetry; How Late Desire Looks, which won the Peregrine Smith Poetry Prize; and The Quick, an early volume in the Pacific Northwest Series. Her work appears in The Pushcart Prize Anthology, Best American Poetry, and The Bread Loaf Anthology of New American Poets, among other anthologies.
