Словашки език
Do lesa vojdú tri, no vráti sa len jedna. Nespomína si na nič, ani na osud ostatných. Polícia je celkom bezradná. O štyridsaťdva rokov neskôr však jednu z nich nájdu. Pochovanú v opustenej, starej industriálnej zóne.
Van Reedová je vyšetrovateľka oddelenia odložených prípadov minnesotskej BCA. Keď sa ukáže, že pochovaná žena je spojená s jedným z najslávnejších odložených prípadov v regióne, je to práve Van, ktorú povolajú na jeho riešenie. Na to, aby to však dokázala, sa musí vyrovnať s vlastnými démonmi – a to nielen tými z dávnej minulosti. Harry Steinbeck je forenzný technik pre BCA známy svojou precíznou a efektívnou prácou. V spolupráci s Van sa však jeho exaktný prístup pridržiavajúci sa predpisov stretáva s jej chaotickou intuíciou a nečakanými predtuchami, ktoré Van nedávajú spať. Dokážu skĺbiť svoje rozdielne osobnosti a odhaliť desaťročia zabudnutý zločin?
