Унгарски език
"„A Last Dance inkább szólt Michael Jordanről, mint a Chicago Bullsról. Az az ő története. Ez azonban az enyém!"" – Scottie Pippen Nem véletlenül tartják Scottie Pippent a valaha volt egyik legnagyszerűbb NBA-játékosnak. Ha nincs Pippen, most nem lógnának bajnoki zászlók – pláne nem hat darab – a United Center mennyezetéről. Nem készült volna el a Last Dance című dokumentumfilm-sorozat. Nem lenne „Michael Jordan”, legalábbis ahogy most ismerjük. Nem léteztek volna az 1990-es évek Chicago Bulls-csapatai, ahogyan ismerjük őket. Hogyan vált az arkansasi Hamburg kisvárosában szerény körülmények között felcseperedő gyerekből, tizenkét testvér közül a legfiatalabból, két családi tragédiával a háta mögött az NBA nagyra becsült legendája? Hogyan lett a vézna kamaszból, aki egyetlen nagyobb egyetemi kosárlabdaprogramba sem tudott bekerülni, az NBA 1987-es játékosbörzéjének ötödik választottja? És ami talán a leglenyűgözőbb: hogyan tette félre Pippen az egóját (és mondott le a benne rejlő határtalan szakmai potenciál kiaknázásáról) annak érdekében, hogy a Bulls az elmúlt fél évszázad legdominánsabb kosárlabda-dinasztiájává váljon? Az Unguarded című, most végre magyarul is olvasható könyvében a hatszoros bajnok és kétszeres olimpiai aranyérmes végre megnyílik a nagyközönség előtt: markáns és őszinte véleményt fogalmaz meg többek között Michael Jordanről, Phil Jacksonról és Dennis Rodmanről. Kifejti, milyen kínosan érintette, hogy Jordan szárnysegédjének minősítették, és kitér arra is, miért illette volna meg több tiszteletet a Bulls vezetősége és a média részéről. Pippen sosem hallott történeteket tár elénk a liga históriájának leghíresebb meccseiről, köztük az 1994-es, New York Knicks elleni rájátszásmérkőzésről, amelynek utolsó 1,8 másodpercét saját elhatározásából a pályán kívül töltötte. Beszámol arról, milyen volt a mindennapi élet Jordan mellett, miközben Pippen maga a csapatban a támadás motorjaként és a védelem vezéreként működött. A Bulls első bajnoki címének harmincadik évfordulóján Pippen végre megadja a kosárlabda-rajongók millióinak azt, amire már régóta vágynak: kendőzetlen betekintést kínál az életébe, és elárulja, milyen szerepet töltött be minden idők egyik legjobb és legnépszerűbb kosárlabdacsapatában."
