Френски език
Les fonctions cardiovasculaires doivent répondre ŕ des stimulations physiologiques importantes et différentes lors de l'exercice physique et de l'immersion. Les réponses sont aussi modifiées par l'entraînement (ou acclimatement). Ce travail universitaire a principalement porté sur l'étude de la mise en jeu des fonctions cardiovasculaires et neurovégétatives chez l'homme sain lors de différentes stimulations (exercice, entraînement ŕ l'exercice, froid, immersion, déshydratation). Ces situations ont été abordées soit séparément soit de maničre combinée, avec comme perspective une intégration des différents aspects pour une utilisation pratique dans le cadre de la réadaptation par l'exercice immergé. Par ailleurs, des aspects méthodologiques ont aussi été abordés. Ceux-ci ont porté sur l'utilisation de mesures non vulnérantes permettant la description de l'activité neurovégétative régulant l'activité cardiaque, reposant principalement sur l'analyse de la variabilité de la fréquence cardiaque, la détermination du rendement musculaire, ou encore l'utilisation d'un indice d'efficacité respiratoire pour mettre en avant les effets de l'entraînement en endurance.
