Турски език
Birlikte ayaktayiz, ayrilinca yikiliriz.Bak buraya bir dokunus birakiyorum demistim elimi kalbine götürüp. Buraya baska kimsenin birakamayacagi saflikta, hayalimin de ötesinde berrak sudan cikmis, ici sadece sevgi dolu bir dokunus birakiyorum. Kimsenin bilmedigi, kimsenin duymadigi, sadece sana ait, yüregimden sana kacmis haylaz ama sevimli bir dokunus. Gittigin her yerde yaninda olacak bir dokunus, bir mühür birakiyorum sana. Sen ve ben bilecegiz bunu ve asla unutmayacagiz. Unutursak kaybederizUnutamadim, bir yanlisin romani. Bir kacisin, bir vazgecisin, ama ayni zamanda kacamayisin romani. Umudun en dibe vurdugu anda hayatin kulaga fisildadigi güzel günlerin romani. Askin yüzeysel ele alinmadigi, hayata dair olandan bagimsiz tutulmadigi bir roman. Icimizi güzellikle dolduran ask kadar, o askin bir köse basinda ugradigi tecavüzlerin, yani basinda patlayan bombalarin, gözünün önünde tekmelenen cocuklarin, en degerlileri icin kendinden vazgecmis ve fakat bir hastane kösesinde dalgin gözlerle ölümü beklerken bile askindan vazgecmemis olanlarin romani... Bazen kocaman bir hicin, bazense hayati anlamli kilan her seyin romani.Unutamadim, umutsuzlugun, Demoklesin kilici gibi tepemizde sallandigi ama sonunda bir cirpida yere calindigi, umudun galip geldigi sarsici ve sahici bir roman.Unutamayanlara ve unutmaya karsi direnenlere bir armagan...Caner Yaman, der Bestsellerautor, gehört zu den meistgelesenen Schriftstellern aus der Türkei Nach seinen Erfolgsromanen Sonrasi Yok und Asiktim Hatirlamiyorum ist nun sein drittes Werk erschienen und trägt den Titel Unutamadim Unvergesslich.Gemeinsam stehen wir, trennen wir uns fallen wir.Schau, ich hinterlasse dir hier einen Hauch von Berührung sage ich und nehme meine Hand zu Herzen.Niemand hinterlässt das reine, klare Wasser, jenseits meiner Vorstellungskraft hinterlasse ich nur eine liebevolle Berührung.
