Турски език
Kimlik, huzur ve inanc ücgeninde savrulan ruhlarin hikayesi...Aidan Donovanin ailesi yavas yavas dagilirken, teselliyi amfetaminlerle, babasinin ickileriyle ve ona gercekten kulak veren tek yetiskin olan, yasadigi kasabanin din adami Peder Gregle bulmaya calisir.Noel geldiginde Aidanin dünyasi, Peder Gregin samimiyetinin karanlik yanlarini kesfetmesinin ardindan yasadigi güven kriziyle kararir. Aidan bunun üzerine hayatina anlam katma cabasi icinde yüzünü bir grup yeni arkadasina döner sevebilecegi tipte bir kiz olan Josie, biraz vahsi bir karaktere sahip olan Sophie ve kendi istirap dolu sirlari Aidaninkilerle örtüsen karizmatik yüzme takimi kaptani Mark. Ancak anlam katmaya calistigi hayati sakladigi sirlarin agirligi altinda bir cehenneme dönmek üzeredir ve ona yardim edebilecek hic kimse yoktur. Bir kisi haric...Üsüyen Ruhlar sevginin masumlara karsi bir silah olarak kullanilabilecegi gibi, dogru ellerde, umudun, hatta inancin yesermesini saglayabildigini gercekci bir bakis acisiyla aktaran gözü pek ve yürekli bir ilk roman. Elinizden düsüremeyeceksiniz...Üsüyen Ruhlar, celiskiler ve karisik mesajlarla dolu bir dünyada birey olmanin zorluklarini ustaca ele alirken, okuyucuyu kimlik, huzur ve inanc arayisindaki bir genc adamin karmasik hikayesinin icine cekmeyi basariyor. Aidan Donovanin dogru olani yapmak icin verdigi kavga, aslinda hepimizin asina oldugu bir mücadele; onun acisi ve umutlari ses getirici, dönüstürücü bir nitelige sahip.A. M. Homes, Ulusal Roman Ödülü
