Полски език
Porywajaca podroz do najblizszej z mitycznych krain Usypac gory. Historie z Polesia to fenomen polskich Kresow w pigulce. Wciagajaca opowiesc o krainie, w ktorej zyli obok siebie Polacy, Litwini, Bialorusini i Zydzi. Ale tez "tutejsi" - Poleszucy, dla ktorych ojczyzna to nie historia czy polityka, ale miejsce czlowieka w kosmosie. To zatrzymany w czasie swiat krolewiat, panow i chlopow, przemyslowcow, kupcow i cadykow oraz jego dramatyczny koniec. Co o Polesiu wiedzieli w latach 30. XX wieku Amerykanka Louise Boyd, niestrudzona badaczka Arktyki, oraz general Carton de Wiart, weteran brytyjskich wojen w Afryce? Dlaczego na miejsce kolejnych eskapad wybieraja wlasnie polskie mokradla? Czy przeczytali u Herodota, ze zyje tam lud czarnoksieznikow, ktorzy raz w roku zamieniaja sie w wilki? Moze slyszeli o legendarnym grobie Owidiusza? Na poczatku wieku XXI Malgorzata Szejnert wyrusza ich tropem. Reporterka niestrudzenie szuka sladow zatopionej Flotylli Pinskiej. Przybliza mala ojczyzne Ryszarda Kapuscinskiego, ktorej on sam nie zdazyl opisac. I oddaje glos mieszkajacym tam ludziom, zyjacym z dala od wielkiej polityki, chroniacym swoje wyznania i jezyki, wierzacym, ze ciagle mozna uratowac to, co zniszczyla wladza sowiecka.
