Испански език
Esta Guía Total dedicada a la ciudad de Valladolid y su provincia, nos describe una ciudad moderna y abarcable, vital y hospitalaria, rica en museos, propuestas gastronómicas y ofertas culturales, y una provincia llena de atractivos. La información, completamente actualizada, se divide en cuatro apartados.En el primero, Itinerarios por Valladolid, se describen cuatro recorridos por esta capital y sus alrededores. El plano que se incluye facilitará los paseos y ayudará a localizar los monumentos más destacados. En la sección titulada Provincia de Valladolid se describen las localidades y lugares más significativos de la provincia a través de seis rutas.El contexto, su tercer apartado, supone un buen modo de aproximarse a la historia y el arte, la gastronomía y otros aspectos, como la arquitectura popular y la oferta cultural de Valladolid y su provincia.En el capítulo Informaciones prácticas se pueden obtener las direcciones y los teléfonos de hoteles, restaurantes y otros servicios turísticos seleccionados.La guía se acompaña de un plano desplegable "inteligente" de la ciudad, en el que aparecen señaladas en colores distintivos las diferentes zonas de ambiente diurno y nocturno. También se incluye un mapa de carreteras de la provincia (escala 1:400.000).
