Френски език
L'objectif de ce travail est de proposer et étudier des solutions pouvant ętre appliquées par la raffinerie de la SAMIR pour gérer l'effluent de soude usée, qui est l'un des effluents les plus toxiques présentant une vraie préoccupation de la société. Pour remédier ŕ ce problčme, le présent travail propose des solutions faisables et pratiques. Une étude technico-économique de trois catégories de solutions a été réalisée sur des bases approfondies. La premičre solution proposée consiste ŕ réutiliser la soude usée sans traitement en l'injectant, mélangée avec la soude fraîche, en aval du dessaleur. La deuxičme solution, propose un procédé de régénération de la soude par ozonisation et la derničre, consiste ŕ décharger l'effluent vers la station de traitement des eaux résiduaires aprčs un prétraitement. Finalement, une comparaison entre les trois solutions proposées ainsi qu'un Benchmarking avec des raffineries internationales, nous a permis de choisir la solution optimale pour le cas de la raffinerie de la SAMIR.
