Словашки език
Vyšlo v edícii Analfabeta Negramotná/Čítame s porozumením Myšiaci Tim a Pim jedného dňa zistili, že nemajú chuť robiť nič užitočné. Pustili sa teda s nadšením do samých neužitočných činností. No keď ich to prestalo baviť, rozhodli sa, že sa budú nudiť. Aby ich pri tom nik nerušil, prehľadali okolie, až našli odľahlú lúku, ako stvorenú na nudenie. Lenže vo vysnívanej nude im prekážala vysoká tráva a horúce slnko. Keď lúku pokosili i pohrabali a vlastnoručne si postavili prístrešok proti úpalu, načisto sa unavili a vyhladli. Zmajstrovali si teda stôl a stoličky a priniesli si ta večeru. Tak pochopili, že skutočná nuda je vlastne veľmi ťažká práca. Ilustrovaná knižka so zrozumiteľným príbehom a úsmevným poučením pre malé deti. V rámci projektu Analfabeta Negramotná/Čítame s porozumením umožňuje rodičom či vychovávateľom viesť deti predškolského a raného školského veku k vnímaniu jednoduchého deja prostredníctvom knižného rozprávania. Hravým spôsobom sprístupňuje „abecedu“ literárnych prostriedkov, ako je dialóg, metafora, hyperbola, humor, oxymoron a pod. Záverečné strany patria hravým úlohám na cibrenie čitateľskej pamäti, pozornosti a bystrosti.
