Френски език
En 1960 exactement, sous la sobre bannière de l'Encyclopédie Casterman, paraissait une série de portraits de villes illustrées, spécialement conçus pour la jeunesse. Plébiscite immédiat, tant le travail d'illustration de ces ouvrages manifestait de talent, de modernité, de souffle et de poésie. L'auteur des images, Miroslav Sasek (1916-1980), allait s'imposer dès lors comme une référence majeure de l'illustration.Aujourd'hui encore, ces beaux albums (une première série de six livres avait inauguré la collection, suivie un peu plus tard, à partir de 1965, d'une seconde série de cinq) n'ont pas pris une ride ; inventifs, colorés et souvent souriants, ils demeurent remarquables de maîtrise et d'élégance. C'est la raison pour laquelle Casterman en propose aujourd'hui une nouvelle édition en fac-similés. Les ouvrages sont strictement conformes à l'édition d'origine, à un ajout près : une page additionnelle en fin d'album resitue la ville traitée dans son contexte d'aujourd'hui. Après trois premières rééditions (respectivement Londres, Paris et Rome), voici une autre métropole de légende magnifiée par le regard inimitable de Sasek : Venise.
