Немски език
Ein verheerender Waldbrand versetzt die Harzbevölkerung in Angst und Schrecken. Neben dem alten Baumbestand droht auf unbestimmte Zeit der Tourismus in der Region Schaden zu nehmen. Noch unter dem Eindruck dieser vermeintlichen Naturkatastrophe stehend, fährt Kommissar Mader in Urlaub an die Costa Blanca - und findet sich dort mitten in einem Mordfall wieder. Eine Engländerin ist getötet worden, und das ausgerechnet in der Ferienhaussiedlung. Nach seiner Rückkehr geht es rund im Revier, denn auch der Brand in seiner Wahlheimat hat ein Menschenleben gefordert. Im Wald wurde zwischenzeitlich eine verkohlte Leiche gefunden. Schnell stellt sich heraus, dass das Feuer nicht ursächlich für den Tod von Tristan Ahlheim gewesen sein kann. Kommissar Maders Soko ermittelt und stößt auf die unglaublichen Machenschaften eines Konzerns. Gibt es Parallelen zwischen dem spanischen und dem deutschen Mordfall? Es sieht auf den ersten Blick fast danach aus ...
