Испански език
Viaje improbable es un libro misterioso y transparente. Misterioso porque, igual que ocurre con todos los viajes, en sus páginas encontramos incertidumbres imprevistas y paisajes inesperados. Transparente porque al leerlo tenemos la impresión de que sus versos están construidos sin dejar de mirar: no nos hablan de lo que se intuye o se recuerda, nos hablan de lo que se ve. Y lo hacen intentando poner orden, precisar límites, derrotar sombras. No será tarea fácil, pues como escribe Javier Bozalongo, "no eres tú quien decide: / tu vida la conduce quien te espera". Tal vez por eso el viaje de este libro sea un viaje inseguro, incierto, pues el que espera cambia, se cansa o se esconde. Y el viaje se convierte en una llama interminable que lo consume todo. Lo desvela la desnudez de una pregunta: "¿Quién provocó el incendio que dejó estas cenizas?". Así es el viaje improbable: un viaje que busca salvar distancias razonables pero imposibles, tan imposibles como aquella que separa, cuando amanece, a dos que se aman, "hambrientos y confusos, / como recién despiertos". (José Carlos Rosales) JAVIER BOZALONGO (Tarragona, 1961) ha publicado los poemarios Líquida Nostalgia (2001) y Hasta llegar aquí (2005). Poeta y articulista, Viaje improbable es su tercer libro.
