Чешки език
Kniha Eduarda Maloty „Videˇl jsem Batˇu ru°st“ prˇina´sˇi´ ojedineˇly´ pohled na tento podnikatelsky´ fenome´n. Eduard Malota byl obcˇanem meˇsta Zli´na, prˇi´telem a spolupracovni´kem Toma´sˇe Bati, ale v jiste´ dobeˇ take´ konkurentem firmy Batˇa. Ze vsˇech uvedeny´ch roli´ meˇl jedinecˇnou mozˇnost sledovat rozvoj firmy Batˇa – jeji´ ru°st i prˇekona´va´ni´ teˇzˇky´ch cˇasu° v dobeˇ prvni´ sveˇtove´ va´lky, v dobeˇ hospoda´rˇsky´ch a spolecˇensky´ch krizi´. Autor se v maxima´lni´ mi´rˇe snazˇil o nezaujatost. Jeho snaha je obdivuhodna´, prˇihle´dneme-li ke skutecˇnosti, zˇe firmu Batˇa mohl pozdeˇji vni´mat jako hlavni´ du°vod vlastni´ho podnikatelske´ho neu´speˇchu a nakonec i krachu. Rukopis byl dokoncˇen v roce 1939. Autor neci´til potrˇebu zavdeˇcˇit se ji´m Toma´sˇi Batˇovi (1876-1932) cˇi firmeˇ Batˇa. Jedna´ se cˇisteˇ o jeho osobni´ zpoveˇdˇ, jak s odstupem neˇkolika let hodnotil prˇi´beˇh, ktery´ se mu odehra´val prˇi´mo prˇed ocˇima a jehozˇ byl nedi´lnou soucˇa´sti´.
