Испански език
Durante la madrugada de un Viernes Santo, Richard, un ni?o de docea?os, se halla en vela en la penumbra de la capilla de su internado.En la atmósfera pesada del recogimiento fluyen por su cabeza lasimpresiones que tiene de sus compa?eros y sus vivencias. Las cuales se entremezclan con sus meditaciones e interrogantes sobre cuestionesque considera trascendentales en su adolescente existencia, como laculpa, el pecado, el arrepentimiento, la relación con Dios, losentresijos de la conciencia, la confesión, lo sagrado, los actosimpuros..., el peso de la vida y, sobre todo, el de la muerte.Vigilia es una novela que al igual que Una muerte en la familia,también publicada en Alianza Literaria, tiene una enorme cargaautobiográfica. El internado es similar al que acogió al propio JamesAgee tras la muerte de su padre. Una pérdida que siempre le mortificó, como a los ni?os protagonistas de sus novelas, que también tienen encomún con el autor la profunda educación cristiana recibida. Vigiliaes una novela de iniciación, en la línea joyceana de su admiradaRetrato del artista adolescente. Con un lenguaje descriptivo de unainusual belleza, cargado de símbolos oníricos, James Agee a través desus obsesiones vitales nos brinda una obra de madurez.
