Испански език
Las pruebas de vigor en maíz no necesariamente predicen el comportamiento de los genotipos a campo como así tampoco han sido estudiados en profundidad los efectos génicos que lo gobiernan. Por ello, en esta obra se establecieron las relaciones existentes entre los caracteres de vigor temprano y su influencia sobre el rendimiento, tanto en condiciones controladas de laboratorio como también a campo. Además, se analizaron los efectos génicos que operan en la expresión del vigor temprano y su correlación con el rendimiento real obtenido. Los resultados de pruebas de vigor en laboratorio claramente no definen el comportamiento de los híbridos a campo en etapas iniciales del cultivo y menos aún el rendimiento, sin embargo la altura de planta en estado juvenil se muestra como un indicador clave para el incremento del rendimiento en los híbridos evaluados. Debido a la predominante acción génica aditiva demostrada en condiciones de laboratorio, el vigor temprano podría ser mejorado a partir de la selección de las mejores líneas parentales, no así para condiciones de campo donde será necesario incluir además la evaluación del desempeńo de los híbridos y su rendimiento.
