Чешки език
Dlouho očekávané vyvrcholení krimi série s prokurátorkou Rebeckou Martinssonovou Když forenzní patolog Lars Pohjanen požádá Rebecku Martinssonovou, aby vyšetřila dávno promlčenou vraždu, zbývá mu jen pár týdnů života. Pohjanena nepřestává trápit, že v roce 1962 beze stopy zmizel otec pozdějšího slavného švédského boxerského šampiona. Jeho tělo se střelnou ranou na prsou se našlo až teď — v mrazáku mrtvého alkoholika Henryho Pekkariho. Rebecce se ovšem momentálně nedaří ani v osobním, ani v pracovním životě a nemá nejmenší chuť se dávno uzavřeným případem zabývat. Navíc zjišťuje, že ji k vyšetřování poutá nečekaná vazba, a je možné, že jí dávná nevraživost zkalí úsudek. Může však nevyslyšet přání umírajícího? Zvlášť když pojme podezření, že Pekkari možná nezemřel přirozenou smrtí? Z Rebecčina volnočasového pátrání se tak stane naléhavé vyšetřování vraždy, při němž se jí doslova otřásá půda pod nohama. Město Kiruna se kvůli poddolování musí přemístit a tím se otevírá prostor pro nejrůznější nečisté hry.
