Испански език
El abordaje del fenómeno de la violencia nos ha confrontado con la conceptualización previa de la violencia, llevándonos a plantear, entre otros cuestionamientos: ?Qué es violencia? ?Qué identificamos como hecho violento? ?Cómo abordar en el análisis lo que definimos como violencia y lo que otras personas perciben como tal? Al catalogar un hecho como violencia, ?no estamos estableciendo una carga valorativa desde nuestras pautas culturales sin tomar en cuenta lo que el otro percibe de su praxis? ?En qué medida podríamos analizar la cultura violenta en las unidades domésticas y su contexto sin entrar en juicios valorativos, o es que ya desde el análisis se presupone un juicio valorativo? Estos elementos los percibimos día a día, en nuestra cultura, y en las familias estudiadas están presentes de alguna forma ; ?como? algunas pistas y perspectivas son las analizadas en el estudio. Aun así, el tema requiere estudios a profundidad en la esfera familiar y otras esferas, y este trabajo no responde a todas las preguntas que nos formulamos sobre el mismo, quedando algunas aún sin responder, mientras otras más han surgido en el proceso mismo...
