Испански език
Este manual pretende explicar el manejo de una aplicación web basada en Sistemas de Información Geográfica para la gestión, mantenimiento y optimización de parcelas vitícolas. La aplicación ha sido desarrollada a partir de Software Libre y/o gratuito. Se hace una descripción del funcionamiento y capacidades de la aplicación y se plantea el gran potencial de la tecnología desarrollada. Se centra en aquellos aspectos y funcionalidades que realmente son necesarios y prescindiendo de todo aquello que sólo sirve para encarecer el software o complicar su manejo y aprendizaje. Incluye información específica y personalizada según las necesidades de las explotaciones (variedades, plagas, labores culturales, etc.)Permite la recopilación de información sobre las parcelas agrícolas de forma sencilla y rápida, pudiéndose introducir dicha información incluso "in situ" con la ayuda de un dispositivo móvil. El sistema puede ser utilizado de forma individual (viticultor) o de forma colectiva. En este último caso, resulta de gran utilidad para técnicos de cooperativas o Denominaciones de Origen que deben gestionar y controlar información de parcelas de múltiples propietarios.
