Френски език
Ce lion élégant est sur le point de devenir tout collant durant les fêtes de fin d'année lorsqu'il rencontre son âme sœur improbable.
C'est bientôt Noël et ce prince lion en visite est très excité à l'idée de partir à la chasse aux sapins avec les demoiselles du Clan. Mais suite à une mésaventure avec un écureuil, l'élégant Félix se retrouve coincé sous la neige avec une ourse amatrice de miel.
Edwina, la propriétaire de la Ferme du Miel de Pin est une ourse au bec sucré qui préfère le confort au style. Elle compte les jours jusqu'à ce qu'elle puisse se rendre dans le sud pour fêter
Noël, sauf qu'elle se retrouve piégée par la neige avec un prince lion.
Elle n'est pas très impressionnée par sa crinière douce et soyeuse et lui, de son côté, n'est pas convaincu que le miel puisse tout guérir, cependant, plus ils passent de temps ensemble, plus ils découvrent qu'ils ont plus en commun que ce qu'ils croyaient - et que la passion qu'ils éprouvent l'un pour l'autre est plus brûlante que les châtaignes grillées sur le feu.
Lorsqu'Edwina est mise en danger lors d'un vol de ruches, Félix fera tout - même faire confiance à l'écureuil qui a failli le tuer - pour sauver l'ourse qu'il aime.
