Испански език
Lo que este libro propone es un doble itinerario: después de aclarar el concepto bíblico de «corazón», en la Primera Parte se aborda una reflexión sobre algunas experiencias contrastantes de cuanto sentimos -la mansedumbre o amabilidad, el miedo, la alegría de la fiesta, el oscuro misterio del sufrimiento...- que se convierten también en actitudes existenciales. La Segunda Parte, lógicamente, se dedica a profundizar en algunos de los rostros del amor «público», es decir, el amor que va más allá de lo privado y personal y se traduce en actitudes de entrega al otro (desde la amistad hasta el amor conyugal), al punto de producir frutos que permanecen y alimentan las relaciones, los vínculos, las estructuras afectivas y los espaciones de sociabilidad. En este sentido, se presta una atención especial a la familia y, dentro de ella, a la figura del anciano, tan a menudo olvidada. Se trata, en suma, de una exploración bíblica del universo humano, desde el variado y recóndito fresco de los afectos y las emociones, hasta ese "universo de las relaciones" que traduce los muchos rostros del amor. GIANFRANCO RAVASI (Merate, 1942), ordenado sacerdote en 1966, fue nombrado por Benedicto XVI, en 2007, Presidente del Pontificio Consejo de la Cultura y de la Pontificia Comisión para los Bienes Culturales de la Igelsia y Arzobispo Titular de Villamagna di Proconsolare. Ha sido durante años profesor de exégesis del Antiguo Testamento en la Facultra Teológica de Italia septentrional, y de hebrero en el seminario de Milán. Es miembro de muchas academias e instituciones culturales de todo el mundo y ha publicado numerosos libros. En 2010 fue nombrado Cardenal.
