Испански език
Primera novela de la escritora estadounidense de origen ghanés YaaGyasi, la trama de esta cautivante historia de hondo calado humano sedesarrolla en la costa suroccidental de África -la actual República de Ghana- y en Norteamérica desde el siglo XVIII hasta la presente.Hijas de una misma madre y de padres pertenecientes a dos etniasdistintas, Effia y Esi son dos hermanas de sangre que nunca llegarán a conocerse. Sus caminos están irremediablemente destinados asepararse: así, mientras Effia es obligada a casarse con un gobernador inglés y a residir en una fortaleza junto a la costa, Esi escapturada y enviada como esclava al sur de Estados Unidos. Lanarración va trazando, pues, el devenir de las dos ramas de lafamilia, protagonistas de conmovedoras historias de aflicción,esperanza y superación en el marco de una serie de relevantesacontecimientos históricos: las guerras tribales, el negocio delcacao, la llegada de los misioneros, la Ley de Esclavos Fugitivos de1850, la Gran Migración Negra, la lucha por los derechos civiles y elrenacimiento de Harlem en los a?os veinte, hasta llegar a la epidemiade heroína de los setenta.Recibida con entusiasmo desbordante en Norteamérica, Inglaterra yFrancia, la crítica especializada de ambos lados del Atlántico celebró la llegada de una voz nueva, límpida y potente, dotada de un especial talento para acercar al lector el microcosmos de los sentimientos más íntimos del individuo en su desigual lucha ante la aplastante fuerzade la Historia. Una lectura apasionante, diríamos irrenunciable, quesirve de carta de presentación de una nueva generación de autores deorigen africano que, sin duda, dejada huella en la literatura de estesiglo.
