Vom Übersetzen

Name: Vom Übersetzen
Brand: Matthes & Seitz Berlin
SKU: 9783957572530
Price: 11.13 EUR
Availability: InStock

Автор: Paul Ricoeur, Till Bardoux

Език:

Корици: С меки корици

Издател: Matthes & Seitz Berlin

Наличност: 50% вероятност

Ще претърсим света

11.13 € 21.77 лв

Paul Ricoeur, dessen Werke sich auf die Fähigkeit stützen, mit anderen Texten und Autoren in den Dia...

Информация за книгата

Автор

Paul Ricoeur, Till Bardoux

Език

Немски език

Корици

Книга - С меки корици

Издадена

2017

страници

EAN

9783957572530

ISBN

3957572533

Enbook ID

10948984

Издател

Matthes & Seitz Berlin

Теглоt

Размери

184 x 185 x 5

Пълно описание

Paul Ricoeur, dessen Werke sich auf die Fähigkeit stützen, mit anderen Texten und Autoren in den Dialog zu treten, sucht mit diesem Essay nach einem konzeptuellen Rahmen, das Übersetzen zu denken und die Übersetzung als Objekt einer Philosophie der Sprache zu legitimieren. Dafür muss er das traditionelle Paar des Übersetzbaren / Unübersetzbaren durch ein praktischeres Dilemma von Erinnerungs- und Trauerarbeit ersetzen. Erinnerungsarbeit, um die Widerstände der Sprache zu vergessen, und Trauerarbeit, um die Illusion einer perfekten Übersetzung zu begraben. Ricoeur sieht in der Öffnung und der Gastfreundschaft der Sprache den wahren Zweck der Übersetzung und verteidigt eine Logik der Versöhnung zwischen der eigenen und der fremden Sprache.

Може също да ви хареса

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Най-често търсени

Categories

Authors

Publishers

Продукти

Продукти

Vom Übersetzen

Информация за книгата

Пълно описание

Може също да ви хареса

Gespräch über die Geschichte und das gesellschaftlich Imaginäre

Das Böse

Gentrification in Paris - Ein Vergleich der Stadtteile Marais und Belleville

Weidmannsheil und dann?

Knospen und Zweige

Alles steht und fallt mit dem politischen Willen der Mitglieder

Клиенти, които купиха тази книга, купиха също

Francis Bacon: Poet, Prophet, Philosopher

Richard Phillips Adolf Dietrich: Painting and Misappropriation

Submarine Mass Movements and Their Consequences

The Schoolmaster and Other Stories

The Poet's Favorites: Selected Poetry

Guía práctica en gestión de proyectos

Pražský hrad

India: The People

The Mixquiahuala Letters

Hypospadias and Genital Development

My Secret Life on the McJob: Lessons from Behind the Counter Guaranteed to Supersize Any Management Style

Jumble Crossword Jackpot

Une Opinion Politique A Propos Des Elections

Metropolis