Чешки език
Inspektor Adam Fawley a jeho tým bojují s časem. Co když je ve vězení nevinný člověk? Na tísňovou linku je hlášena střelba na odlehlém statku. Když na místo dorazí policisté, čeká je děsivý pohled na mladého muže s prostřelenou hlavou. Vyšetřování však postupuje pomalu — oběť se totiž nedaří identifikovat, nemá u sebe doklady, peněženku ani telefon. Podle starších manželů ze statku šlo o lupiče, ale inspektor Adam Fawley tuší, že pravda bude složitější. Ve výpovědi manželského páru se navíc začínají objevovat nesrovnalosti. Vědí snad něco víc? Navíc se brzy ukáže, že existuje spojitost mezi zastřeleným mužem a jistým mediálně známým případem z minulosti. Vyšetřovatelé začnou závodit s časem: musí případ vyřešit rychleji, než se stane terčem mediálního honu za senzací. Není totiž vyloučeno, že jejich kolegové při vyšetřování předchozího případu neodvedli dobrou práci a poslali za mříže nevinného člověka. A takové chyby veřejnost neodpouští. Někdy vražda není to nejhorší, co se může stát.
