Чешки език
Nevšední paměti Zdeňka Sklenáře (1910 - 1986), jednoho z největších českých malířů druhé poloviny dvacátého století. Autor v knize Vzpomínání zachytil - s citem pro detail a jemným humorem - setkání s mnoha výjimečnými osobnostmi, svou rodinu i své přátele, dobu dětství i dobu studií, rodnou Moravu i dávno zmizelá zákoutí předválečné Prahy, houbařské výpravy do brdských lesů a také své cesty do Paříže a do Číny. Protagonisty Sklenářova Vzpomínání tak jsou kupříkladu Pablo Picasso, František Tichý, Jiří Trnka, Alfons Mucha, básníci Aj Čching a Tristan Tzara, nakladatelé Otakar Štorch-Marien a Josef Florián nebo cestovatel a pábitel Eskymo Welzl. Zvláštní kapitoly Zdeněk Sklenář věnoval i Giuseppe Arcimboldovi a trojhvězdí svých zamilovaných básníků: Baudelairovi, Apollinairovi a Máchovi. Důležitou součástí Vzpomínání je bohatý obrazový doprovod - na 70 fotografií a reprodukcí ilustrací, grafik a obrazů. Rukopisu pamětí se po nečekané smrti Zdeňka Sklenáře v dubnu 1986 ujal malířův přítel Jiří Šetlík, který jej uspořádal a připravil k vydání v nakladatelství Odeon. (Šetlíkův obsáhlý a zasvěcený doslov, v kterém jsou citovány vzpomínky Sklenářových přátel, navíc dokresluje autorův portrét o množství postřehů, úvah a důležitých detailů.) Na začátku devadesátých let však Odeon zanikl a Vzpomínání se tehdy již vydat nepodařilo. Kniha tak poprvé vychází až nyní, po více než dvacetiletém čekání. U příležitosti výstavy Zdeněk Sklenář / Deset tisíc věcí - deset tisíc let uspořádané v roce stého výročí malířova narození ji vydává Galerie Zdeněk Sklenář.
