Немски език
Erste Hilfe zum "Ring". Eine allgemein verständliche Darstellung aller wichtigen Daten, Fakten und Hintergrundinformationen zu Wagners großem Musikdrama. Ein höchst kurzweiliges Kompendium für Laien und Experten, für Liebhaber und Neugierige. Nicht nur vor der Aufführung zu lesen. Schwimmende Rheintöchter und reitende Walküren, Tarnkappe und Weltesche, Götter, Helden, Riesen und Unterweltwesen - in Wagners "Ring" ist immer was los. Einzelne Figuren und Motive aus Wagners opulenter Tetralogie sind wohl jedem bekannt. Aber kaum jemand hat den ganzen "Ring des Nibelungen", seine komplizierte Handlung, seine leitmotivischen Verflechtungen, seine Entstehungsgeschichte, seine Deutungen und Bedeutungen im Kopf. Dazu ist das Ganze zu komplex - schließlich ist es das monumentalste Werk des Musiktheaters. Hier hilft Robert Maschka. Der Musikjournalist mit der flotten Feder bringt Licht ins Dunkel Nibelheims, indem er [in der Neuauflage des zuerst bei Piper erschienenen Büchleins] das Wichtigste zu Wagners "Ring" zusammenstellt: Entstehung, Inhalt und musikalischen Verlauf, Wirkungsgeschichte und was man über den Komponisten Richard Wagner wissen muss. Robert Maschka (*1960), ist Musikjournalist und freier Autor. Für Bärenreiter verfasste er das " Who's who in der Oper" (mit Silke Leopold) und die Neuauflage des "Handbuchs der Oper" (mit Rudolf Kloiber und Wulf Konold ).
