Немски език
Der Offa's Dyke Path ist einer der schönsten Long Distance Walks in Großbritannien und hat sich deshalb in den letzten Jahren auch zu einem der beliebtesten gemausert. Vom Bristol Channel im Süden zieht er sich an der Grenze zwischen England und Wales entlang bis zur Irischen See im Norden. Im Unterschied zu anderen Fernwanderwegen orientiert sich der Streckenverlauf nicht an geografischen Vorgaben, sondern an dem von Menschenhand geschaffenen Grenzwall, den König Offa von Mercia im 8. Jahrhundert erbauen ließ. Schon vor 50 Jahren initiierte die Offa's Dyke Association diesen Weg durch grünes Weideland, wilde Wälder und Hochmoore auf schroffen Bergkämmen. Ihre Mitglieder sind auch heute noch für die Kontrolle des Weges zuständig. Der Weg ist durchgehend markiert. Auf dem Weg entdeckt man wundervoll abwechslungsreiche Landschaften, während man durch das Wyetal und an alten Kanälen oder über die Höhen der Black Mountains und der Clwydian Range wandert. Man kommt durch kleine, lebendige Marktstädtchen und passiert historische Hügelfestungen, Burgen und Abteien. Dieses Buch hilft dabei, einerseits immer auf dem richtigen Weg zu bleiben und andererseits die Sehenswürdigkeiten am Rande nicht zu verpassen.
