Испански език
Un osezno polar es abandonado por su madre y se pega a un viejo osogru?ón que le va a ense?ar adesenvolverse ante los avatares de la vida. Admiración y miedo.Belleza y agilidad, aspecto, a veces,humano. Los osos polares son unos animales irresistibles y ejercen uninflujo irrefrenable, también enAna Miralles y Emilio Ruiz, que crean con Wáluk un relato delicado yemocionante, del que ya se hanvendido los derechos para su publicación en Francia por la editorialDelcourt antes del fin de 2011.Ana Miralles, una dibujante con tres décadas de experiencia publicando cómics en el mercadointernacional, y Emilio Ruiz, un contrastado guionistamultidisciplinar, se sirven de la lucha por lasupervivencia de dos osos polares capaces de hablar y de emocionarsecomo los humanos, para darun repaso a sus problemas como especie, a la actualidad medioambiental y al impacto del hombresobre el destino de estos animales.Pero la pareja creadora va más allá. Wáluk habla de carencias, de laausencia de una total autonomíadel individuo a cualquier edad, de cómo en cada etapa de la vida sedisfruta de un variable desequilibrio entre mermas y virtudes:"Nuestras capacidades físicas e intelectuales por sí solas no sonsuficientespara asegurarnos la felicidad o una positiva evolución personal.Mejoramos integralmente al convivirentre individuos de diferente edad y experiencia. La persona seenriquece", reconoce Emilio Ruiz.Para Ana Miralles ha sido un verdadero reto gráfico dotar a los ososde expresiones y rasgos humanos. Las bromas sobre lo fácil que seríahacer una historia de osos polares en el Ártico se rompieron enpedazos al ver los colores que se iban desplegando en su paleta. Elresultado es un sorprendente mundomulticolor que amplía la gama de ciertos lugares paradigmáticos comola siempre verde selva tropical.
